Утро настало, и вместе с его приходом планы Люция наслаждаться беззаботной жизнью слегка пошатнулись. Причиной тому стал владелец его скромного убежища,  который, встретив утром своего постояльца, принялся шумно чего-то у него требовать. И вот тут-то до римлянина дошло, что он не понимает ровным счётом ничего из того, что несёт этот тучный бородатый мужчина. Да, среди дисциплин, которые Люций когда-то изучал, были и языки некоторых соседних государств, но наречия персов среди них не было. Да и мог ли он тогда предположить, куда занесёт его судьба? Стараясь не сильно отвлекаться на разглагольствования хозяина (который, несомненно, хотел донести что-то настолько важное, что выражение полного непонимания на лице гостя не могло его остановить), он попытался припомнить, как же он ухитрился объясниться с ним минувшим вечером.

Да, он помнил, как, полуживой, распахнул дверь дома, который не мог быть ничем, кроме постоялого двора (хотя сейчас задним числом он прикидывал, в каком бы он оказался положении, если бы этот дом с множеством комнат и привязанными у двери лошадьми и верблюдами оказался, скажем, местным борделем). Затем он с уставшим лицом и взглядом, который никак не желал фокусироваться, подошёл к вот этому самому что-то лопочущему сейчас персу. Затем показал одну монету, поднял вверх один палец (подразумевая "за одну ночь") и адресовал хозяину двора вопросительный взгляд. Тот поначалу загнал кустистые брови едва ли не под волосы, однако быстро сообразил, что перед ним клиент, и на пальцах указал стоимость комнаты. Люций с пару секунд посмотрел на протянутые ладони, протянул к ним руку и решительно загнул три пальца на правой. Хозяин запричитал и снова распрямил согнутые пальцы, при этом мизинец правой, до того загнутый, начал ненавязчиво подрагивать, намекая на возможное повышение расценок. Люций смерил бородача предельно внимательным в его состоянии взглядом и снова протянул руку к рукам перса, на сей раз загнув один палец полностью, и ещё один - наполовину. Затем показал знак рукой начавшему было возмущаться хозяину, показал на его руки и поднял два пальца уже на собственной левой руке. Мужчина нахмурился, немного поворчал, но потом всё-таки махнул рукой и протянул ключ от двери.

И вот теперь этот человек снова стоял перед Люцием, то ли что-то предлагая, то ли чего-то требуя. Впрочем, не прошло и пяти минут, как до бородача всё-таки дошло, что его не понимают, махнул рукой и вернулся к своим делам. Похоже, он всё-таки что-то предлагал, а теперь решил, что такой непонятливый гость должен сам о себе позаботиться. Люций в принципе был согласен с этой концепцией, в особенности с той её частью, что он сам должен раздобыть себе переводчика. После некоторых раздумий, он решил поискать себе толмача там, где бывает больше всего торговцев из других стран - на базаре. Быть может, ему даже повезёт натолкнуться там на своих товарищей по каравану. Насколько Каэлий разбирался в градостроительстве, в центре любого важного города всегда должен располагаться либо центр городской торговли (чтобы обеспечить равномерный приток денег со всех концов города), либо дворец правителя (чтобы изъявления царской воли с равной скоростью доходили до всех концов города), либо и то, и другое сразу. Поэтому, выйдя на улицу, беглый чиновник припомнил расположение городской стены, и решил двигаться в противоположном направлении, выбрав в качестве дополнительного ориентира оживлённость улиц и возрастающее количество стражников, их охраняющих.

-----> Базар

Отредактировано Люций Каэлий (2011-04-26 23:06:16)